Song O Amar Desher Mati
Singer: Sarmita Dutta Biswas
Lyricist : Rabindranath Tagore
O Amar Desher Mati Lyrics in Bengali:
ও আমার দেশের মাটি,
তোমার পরে ঠেকাই মাথা।
তোমাতে বিশ্বময়ীর,
তোমাতে বিশ্বমায়ের আঁচল পাতা।
ও আমার দেশের মাটি,
তোমার পরে ঠেকাই মাথা।
তুমি মিশেছো মোর দেহের সনে
তুমি মিলেছো মোর প্রাণে মনে,
মিশেছো মোর দেহের সনে
তুমি মিলেছো মোর প্রাণে মনে,
তোমার ওই শ্যামলবরন
কোমল মূর্তি মর্মে গাঁথা।
ও আমার দেশের মাটি,
তোমার পরে ঠেকাই মাথা।
ওগো মা, তোমার কোলে জনম আমার,
মরণ তোমার বুকে।
ও মা, তোমার কোলে জনম আমার,
মরণ তোমার বুকে।
তোমার পরে খেলা আমার দুঃখে সুখে।
তুমি অন্ন মুখে তুলে দিলে
তুমি শীতল জলে জুড়াইলে,
অন্ন মুখে তুলে দিলে
তুমি শীতল জলে জুড়াইলে,
তুমি যে সকল-সহা,
সকল-বহা মাতার মাতা।
ও আমার দেশের মাটি,
তোমার পরে ঠেকাই মাথা।
অনেক তোমার খেয়েছি গো,
অনেক নিয়েছি মা,
ও মা, অনেক তোমার খেয়েছি গো,
অনেক নিয়েছি মা,
তবু জানি নে যে কী বা তোমায় দিয়েছি মা।
আমার জনম গেল বৃথা কাজে
আমি কাটানু দিন ঘরের মাঝে,
জনম গেল বৃথা কাজে
আমি কাটানু দিন ঘরের মাঝে,
তুমি বৃথা আমায় শক্তি দিলে শক্তিদাতা।
ও আমার দেশের মাটি,
তোমার পরে ঠেকাই মাথা।
ও আমার দেশের মাটি,
তোমার পরে ঠেকাই মাথা।
তোমাতে বিশ্বময়ীর,
তোমাতে বিশ্বমায়ের আঁচল পাতা।
ও আমার দেশের মাটি,
তোমার পরে ঠেকাই মাথা।
O Amar Desher Mati Lyrics in English:
O Amar Desher Mati
Tomar pore thekai matha
Tomate bisshomoyir
Tomate bissho-maayer achol pata
O Amar Deser Mati
Tomar pore thekai matha
Tumi mishecho mor deher shone
Tumi misecho mor praane mone
misecho mor praane mone
Tumi mishecho mor deher shone
Tomar oi shyamal boron
komol murti morme gatha
O Amar Deser Mati
Tomar pore thekai matha
Ogo maa tomar koley jonom amar
moron tomar buke
Ogo maa tomar koley jonom amar
moron tomar buke
Tomar pore khela amar dukkhe sukhe
Tumi onno mukhe tule dile
Tumi shitol jole juraile
onno mukhe tule dile
Tumi shitol jole juraile
Tumi je sokol soha,
sokol boha matar mata
O Amar Deser Mati
Tomar pore thekai matha
onek tomar kheyechhi go
onek niyechhi ma
o maa, onek tomar kheyechhi go
onek niyechhi ma
Tabu jaani ne je ki ba tomay diyechhi ma
Aamar janom gelo britha kaaje
Aami kaatanu din gharer maajhe
janom gelo britha kaaje
Aami kaatanu din gharer maajhe
Tumi britha aamay shokti dile shoktidaata
O Amar Deser Mati
Tomar pore thekai matha
O Amar Desher Mati
Tomar pore thekai matha
Tomate bisshomoyir
Tomate bissho-maayer achol pata
O Amar Deser Mati
Tomar pore thekai matha